We want to share a little about our work in El Salvador.

We are still on our journey of being parents. This has really changed our lives. Leanna is about to turn to one year (November 9^th), this time has gone so fast and we have had to learn how to deal with our family and the ministry. Being honest, when it was just Fran and Me, it was easier; but we had not as much excitement as now.

Me and Fran, want Leanna to grow up, feeling as a part of the calling God has given us; loving Him because she sees him and gets to know Him closer, and not as a imposition or because is her parents’ religion… So, as much as possible, Leanna is always with us, developing the ministry, and, actually, I think she enjoys it.

During the last two months, God has opened the doors for us to share in 3 YWAM’s bases, and she has joined us. The first week of November, we will be in Nicaragua, sharing with the students of the DTS. Of course, Leanna will keep on the adventure of missions with us.

                                                               Leanna in Siguatepeque Honduras                

                                                                Antigua,  Guatemala         

                                                                        Missions night with a ‘Nepalí’

At the end of July, we started our DTS. On this school, God has been touching the hearts of: the students (in some amazing ways), and other people’s lives through them, because they have been sharing with kids some Saturdays and some of them accepted Jesus in their hearts. Also, God let them share to 4000 teenagers from different schools for a week, and, we do not have any doubt that it was a seed, planted on those hearts.

                                                                       Sharing in the schools                                                           

                                                                Worship times

On October 28^th, it will start the outreach, which we’ll be working, not just in El Salvador, but we will be travelling to Mexico in order to share with Pachuca’s base. We have the challenge of raising 9.500 USD so that all the team can travel. The purpose is that, the students can practice what they have learnt… They have known God. Now, their challenge is to make Him known through dramas, testimonies, social works, etc.

I would like to encourage you to pray for this step, and ask God if you can be part of this Project.

If you are interested, you can be part by:

• ·         Committing yourself to pray for this time. Weekly, we will send you a report of how is the work going and what are some prayer requests. 
• ·         Sharing this letter with other people so that they can join us.
• ·          Supporting us financially.

Please let me know how God is leading you to be part of this Project

.

Hugs

Fran, Judy ; Leanna

Seguimos en la aventura de ser padres, esto realmente nos ha cambiado la vida. Leanna dentro de poco cumplirá un año (el 9 de noviembre), ha pasado tan rápido este tiempo y hemos tenido que aprender a sobrellevar la familia y el ministerio, quiero ser honesta que cuando estábamos con Fran solos todo era más fácil pero no teníamos tanta emoción como ahora.  Fran y yo queremos que Leanna pueda crecer sintiéndose parte del llamado que Dios nos ha hecho, amándolo porque lo ve y lo llega a conocer de cerca y no como una imposición o porque es la religión de sus padres… Así que en lo que es posible Leanna está siempre con nosotros desarrollando el ministerio, y en realidad creo que disfruta hacerlo.  Durante los dos últimos meses Dios ha abierto las puertas para estar compartiendo en 3 bases de JUCUM y ella nos ha estado acompañando. La primera semana de noviembre estaremos en Nicaragua compartiendo con los estudiantes de la EDE  y por su puesto Leanna seguirá en la aventura de las misiones con nosotros.  

                                                                     Siguatepeque Honduras

                                                                      Antigua Guatemala

En la noche de Misiones con un Nepali 

A finales de julio iniciamos nuestra EDE. En esta escuela Dios ha estado tocando los corazones de  los estudiantes de maneras increíbles y otras vidas a través de ellos ya que han estado compartiendo con niños algunos sábados y varios aceptaron a Jesús en su corazón. También Dios les permitió estar compartiendo a 4000 adolescentes de diferentes escuelas por una semana y no tenemos duda de que una semilla fue sembrada en estos corazones

                                                                                   Compartiendo en las Escuelas

                                                                     Tiempos de alabanza

El 28 de octubre iniciara la cruzada en la cual estaremos trabajando en El Salvador pero también estaremos viajando a México para compartir con la base de Pachuca. Tenemos el desafío de levantar 11.500 dólares para que todo el equipo pueda viajar. El propósito es que los estudiantes puedan practicar lo que han aprendido… Ellos han estado conociendo a Dios, ahora su desafío es darlo a conocer a través de dramas, testimonios, acciones sociales etc.

Este sera nuestro grupo de cruzada

Me gustaría animarte a orar por este paso y preguntarle a Dios si puedes ser parte de este proyecto.

Si te interesa puedes ser parte así:

• ·         Comprometiéndote a orar por este tiempo. Nosotros estaremos enviándote cada semana un       reporte de cómo está el trabajo y cuales son algunos motivos de oración.
• ·         Compartiendo esta carta con otras personas para que se unan.
• ·         Apoyando económicamente.

Comunícate conmigo y hazme saber como Dios te esta guiando hacer parte.

Abrazos

Fran, Judy & Leanna

Estamos iniciando un nuevo año con nuevos retos y desafíos y queremos dar gracias a Dios por este nuevo inicio, en nuestra mente hay muchos recuerdos de lo que Dios a hecho en estos años y haciendo memoria Judy esta cumpliendo en el mes de abril 11 años de trabajo aquí y yo (Fran) ahora en febrero estoy cumpliendo seis años.

 En los inicios había más preguntas que respuestas cuando decidimos juntar nuestras vidas, ahora podemos ver que ha valido la pena. Hemos visto la fidelidad de Dios en todo lo ministerial y familiar.

 Ahora somos tres con nuestra hija Leanna y podemos ver el amor de Dios a través de ella y nos hace recordar que como hijos de Dios necesitamos ser moldeados a la imagen de El, lo que nosotros estamos tratando de hacer con nuestra hija es poder acercarla al corazón de Dios. Ella cumplirá el sábado los  tres meses creemos que Dios será su mejor guía.

Como familia queremos compartir que estamos caminando en fe y queremos seguir haciéndolo por esta razón queremos compartir que en el  mes de marzo se nos termina el contrato de arrendamiento donde vivimos como familia y al mismo tiempo son las oficinas de JUCUM, le estamos creyendo a Dios y queremos dar un paso de fe y para esto necesitamos de tu ayuda y oraciones ya que necesitamos alquilar una nueva casa, y en esta oportunidad queremos desligar nuestra vivienda del ministerio y este es nuestro nuevo reto ya que queremos vivir cerca de la base  ya que nosotros no tenemos un carro tampoco y es mas difícil si viajamos en bus con nuestra hija y si contamos con un lugar cerca será mas fácil con nuestra hija y al mismo tiempo estaremos mas accesibles al ministerio.

Como directores de base también tenemos que responder con nuestra asistencia a conferencias y en el mes de abril y parte de mayo estaremos en panamá en nuestra reunión de liderazgo de las Américas y tenemos el reto de poder reunir $ 2500 para poder viajar como familia.

 Nosotros no contamos con el presupuesto para dar ninguno de estos pasos, esta es la razón para la que pedimos tu ayuda orando, compartiendo esto con otros o apoyándonos directamente

Bendiciones, 

Fran, Judy & Leanna

TAL VEZ UN DIA VOY A CAMBIAR

EDE

Hace ya casi dos semanas que  nuestros estudiantes de la EDE salieron para su tiempo práctico, ahora mismo están en Republica Dominicana, era nuestro anhelo  cuando iniciamos la escuela;  llevar allí a nuestros estudiantes. En el camino encontramos algunos desafíos como el precio de los boletos, parecía un poco difícil encontrar alguna iglesia que nos recibiera, las finanzas de los estudiantes etc.

Nuestra respuesta a esta fue seguir orando y tocando puertas. Y Dios obro, llego las finanzas para los estudiantes, los boletos bajaron de precio y encontramos pastores que nos pudieron ayudar. 7 de 9 estudiantes están allí, nos emocionamos por cada uno de ellos pero en especial nuestro corazón  salta de alegría por los salvadoreños que salieron más allá de sus fronteras y de su cultura. Todos nuestros estudiantes salvadoreños vienen de hogares muy sencillos. Y Dios proveyó para el pago de su escuela y de su tiempo práctico. Los otros dos estudiantes están teniendo su tiempo práctico aquí en El Salvador ya que están casados y no pueden descuidar esa responsabilidad.

MINISTERIO LUZ

Todos los miércoles salimos para compartir con las personas con quebrantamiento sexual.  Y anoche no fue la acepción salimos con los estudiantes y personal de la base.  Una de las estudiantes preparo unas ricas galletas para compartir con estas personas, nos reunimos para orar y luego fuimos a las calles. Hablamos con una de ellas,  por mucho tiempo solo habíamos conocido su alias, pero cuando anoche preguntamos que si podíamos orar por ella, ella dijo que si y yo le dije su alias y ella me dijo bueno mi verdadero nombre es Sonia… Aleluya poco a poco se va abriendo.

Iban pasando los minutos y nos fuimos hablar con otra persona, ella tiene más confianza con nosotros, en medio de eso inicio a pasar un joven que pertenece a un grupo de pandillas para pedir la renta, para ser sincera tenía un poco de temor,  mientras hablábamos no dejaba de orar en mi mente por protección, este joven paso tres veces mientras hablamos  con esta mujer, pero paso algo especial mientras orábamos ella se quebranto.  (Yo creo que el tiempo de su salida de la calle está cercano)

Pasamos a otra esquina y hay hablamos con uno de los chicos. A él lo conozco hace  mas de 5 años, y estaba súper emocionado hablando con nosotros contándonos que había entrado a una universidad y que esta era cristiana, y que a causa  de esto tenía que hacer unos cambios. Pero lo que más me llamo la intención fueron estas palabras “Hay oramos cada vez antes de iniciar la clase y me he acordado de uds,  tal vez un día  voy a cambiar.” Años atrás no expresaba estas palabras pero algo está pasando en su corazón y en su manera de pensar y trae nueva esperanza para lo que estamos haciendo, es un trabajo que lleva mucho tiempo pero vale la pena seguir creyendo en ellos.

Y hoy en la mañana me levante para hablar con Tania (este es un sobrenombre) ella salió de la prostitución y me sorprendieron sus palabras al decirme tu creíste en que yo podía salir de la calle. Y ahora mi vida es diferente. Claro la gloria es para Dios y fue un trabajo de varios años junto con más personas.

LOVES THE VOICE OF HIS DADDY

TRAINING SCHOOL

Its been 2 months since we started our Discipleship Training school, with  9 students from 3 different nationalities, El Salvador, United States and Canada. it really is special to be able to see the changes that God  is doing in thier lives, thier faces reflect what God is doing in thier hearts.

about 2 weeks ago they had thier first mission experience in various churches here in El Salvador. one group was in one of the ports here and another group was in a city, and God spoke into the lives of our students. but also God spoke through the lives of them to others.  we have testimony of people who recieved Jesus through thier lives.  the people in those churches were motivated to keep following God more intimately through  the teams. they worked with kids  and for some of our students it was the first time sharing in  front of a group of people.

these are some prases from the students:

“This school changed my life! I;m learning who i really am and what God created me to be. I have more confidence in myself . the change is incredible. Thanks YWAM El Salvador!”                      Michelle from Canada.

“During this time of DTS ive gotten to know  God more”.    Francisco from El Salvador

HUMAN TRAFFICKING

 Last weekend at our base we had a workshop  about HUMAN TRAFFICKING; In our base on wednesday nights   we go out into the streets to work with people who are spiritually broken.  and because of what we do on the streets its nessecary to learn more about this global problem  where El Salvador is affected by this as well. to be more effective.. we opened this workshop to people from the church  and what was more special for me was seeing God speak into the lives of some of the people and  seeing how they can be  part of the solution to end human trafficking.

OUR GIFT

The arrival of our beloved son is coming closer  and i'm on week  34 of the pregnancy, we are very grateful to God that  this has been a calm pregnancy   without anything of what i hear with the majority of woman have experienced. i have felt the weight but other than that evrything is fine

.something curious that i have noticed and has Fran all excited is when the baby hear's Fran's voicehe moves to that side. , if fran moves he moves,  he loves the voice of his daddy and wants to be as close as possible to him.

“Writing this made  me think  in that we should do the same where ever our  HEAVENLY FATHER goes we go because we want to hear his voice and want to be as close as possilbe to Him.

the date of birth is more or less November 10 it's a boy and his name is NATHAN (the meaning of that name is: GIFT OF GOD.) DANIEL GARCIA, we are excited for his arrival but at the same time expective.

PRAYER REQUEST

That the DTS students can know God more and at the end of the school they have a clear word from God on what they are to do.

For the birth of our son that everything goes well  in the correct time. and provision for all that we need for his arrival  and to sustain this new member of our family.

AMA LA VOZ DE  PAPI

ESCUELA DE ENTRENAMIENTO

Hace dos meses que iniciamos nuestra Escuela de Discipulado, con 9 estudiantes de  3 diferentes nacionalidades, El Salvador, Estados Unidos y Canadá.

Es muy especial ver los cambios que Dios está haciendo en sus vidas,  sus rostros reflejan lo que  Dios está realizando en sus corazones.

Hace dos semanas tuvieron su primera experiencia misionera en iglesias aquí en El Salvador,  un grupo estuvo en uno de los puertos de El Salvador y el otro estuvo en otra ciudad, y Dios hablo a la vida de nuestros estudiantes pero también Dios hablo a través de la vida de ellos a otras personas. Tuvimos testimonio de gente que recibió a Jesús a través de la vida de estos jóvenes, las personas de la iglesia fueron motivadas a seguir intimando con Dios a través de los equipos, se trabajo con niños y para algunos de nuestros jóvenes era la primera vez de compartir frente a un grupo de personas.

Estas son algunas frases de los estudiantes:

“La Escuela ha cambiado mi vida! Estoy aprendiendo quien realmente soy y que Dios me creó para ser. Tengo más confianza en mí misma. El cambio en mí es increíble. Gracias JUCUM El Salvador!”                      

Michalle de Canada.

“Este tiempo de escuela me ha servido para acercarme más a Dios”.    Francisco de El Salvador

Estudiantes y maestro

En nuestra noche de culturas este grupo represento el país de la India

TRATA DE PERSONAS

El fin de semana pasado en nuestras instalaciones se realizo un taller  sobre  TRATA DE PERSONAS; en nuestra base los días miércoles seguimos  salimos a las calles para trabajar con las personas con quebrantamiento sexual.  Y por nuestro trabajo en las calles nos es necesario aprender más sobre este problema global  donde El Salvador también se ve afectado para ser más efectivos. Este taller lo abrimos para personas de las iglesias y lo mas especial para mí, fue ver que Dios hablo a algunas personas de las iglesias y ellos pasaron hacer un compromiso con El para ser parte de la solución.

La expositora ilustrando un ejemplo

NUESTRO REGALO

Por otra parte les contamos que la llegada de nuestro amado hijo se acerca ya estoy en la semana numero 34 de embarazo, estamos tan agradecidos con Dios ya que el embarazo hay sido muy tranquilo sin nauseas ni nada de lo que se escucha que a la mayoría de las mujeres les da, ahora lo que siento es el peso pero realmente he estado muy bien.

Algo curioso  que he notado y a Fran lo tiene emocionado es que el bebe al escuchar la voz de el y se hace hacia ese lado, si cambia de lugar Fran el también cambia,  ama la voz de  papi y quiere estar lo más cerca de el.

“Escribiendo esto me lleva a pensar  en que así deberíamos  ser nosotros movernos hacia donde escuchemos la voz de nuestro PADRE CELESTIAL para estar lo más cerca de Él”

La fecha de nacimiento es más o menos para el 10 de noviembre es un niño y su nombre es NATHAN (el significado de este nombre es REGALO DE DIOS)

DANIEL GARCÍA, estamos emocionados por su llegada, y al mismo tiempo a la expectativa.

MOTIVOS DE ORACION 

·         Para que los estudiantes de la EDE puedan seguir conociendo más a Dios y al finalizar la escuela ellos tengan una palabra clara de parte de Dios para lo que tienen que hacer.

·         Por el nacimiento de nuestro hijo que todo salga bien que sea en el tiempo correcto y por la provisión de todo lo que necesitamos para la llegada y sostenimiento de este nuevo miembro de la familia.

CELEBRANDO LA FIDELIDAD DE DIOS

CONFERENCIA EN NICARAGUA

En nuestras cartas de noticias anteriores pedimos oración porque íbamos para la Conferencia de Nicaragua. Fue especial reunirnos con los obreros de las diferentes bases de JUCUM Centro América y México, en realidad fuimos motivados y fue un tiempo muy refrescante.

SIGUATEPEQUE

Después de esta conferencia nos movilizamos a la base de JUCUM Siguatepeque para compartir con los estudiantes el tema de Sanidad Interior. Fue especial el ver como la vida de los estudiantes era transformada cuando ellos decidían perdonar. Estamos convencidos que sus vidas no serán iguales. Y agradecidos con Dios porque nos da la oportunidad de trabajar con las personas y confía en nosotros.

10 ANOS DE JUCUM EL SALVADOR

En junio  celebramos los 10 años de JUCUM El Salvador, de todas las personas que estamos ahora mismo en la base yo (Judy) soy la que he estado desde el inicio, así que el recordar la historia,  los milagros durante estos 10 años ha sido especial como Dios nos ha sostenido; no todo el tiempo ha sido fácil pero agradezco a Dios por cada etapa durante estos 10 años, nos ha ayudado a madurar y a confiar más en El.  Estamos emocionados por lo nuevo que Dios traerá en los próximos 10 años

MINISTERIO LUZ

Hoy queremos tomar tiempo para compartir con ustedes sobre el ministerio luz, con este ministerio trabajamos con las personas con quebrantamiento sexual (homosexuales y prostitutas), hace un  mes que les hemos pedido que vengan a nuestras instalaciones los miércoles en la noche, en este tiempo compartimos un café y postre nos acercamos mas en una relación de amistad pero también tenemos un tiempo de reflexión, hemos visto que el invitarlas a un lugar y sacarles de la calle por un momento ha sido más efectivo para nuestra relación. Ahora mismo estamos estudiando junto con ellas el libro de UNA VIDA CON PROPOSITO, y confiamos que Dios poco a poco tocara sus vidas. Estamos orando para ver cuál es el siguiente paso para tomar con ella, agradecemos que tomen tiempo para orar junto con nosotros.

AGRADECIMIENTO

Queremos celebrar la fidelidad de Dios al permitir que una vida se esté formando en mi vientre, Fran y yo, estamos tan agradecidos con Dios ahora mismo tenemos 5 meses de embarazo, esta ha sido una de nuestras oraciones contestadas y estamos disfrutando de esta maravillosa etapa para nuestras vidas.